It's such a relief that spring has finally graced Ireland with its presence. Flowers are blooming everywhere, and the weather is delightfully sunny and warm for a change. Though, as usual, it doesn't last long. The transition from winter to spring in Ireland isn't as dramatic as it is in Estonia. Over there, you truly cherish the first warm days even more. When temperatures plummet to -30 degrees Celsius, everything—grass, trees, animals—either hibernates or migrates to warmer climates during the colder months. Most birds fly away to escape the harsh conditions. Winter plunges everything into a deep slumber, and when the snow starts to melt, you eagerly await the emergence of green leaves, flowers, and the sweet melodies of returning birds. Ah, how I adore spring!
***
Hihiii, kevad ongi meite õuele jõudnud! Igal pool õitsevad lilled ja ilm on nii mõnus soe ja päikeseline. Jah, see ei jää kestma, aga hetkel on tore. Talve ja kevade vaheline kontrast Iirimaal ei ole nii tugev. Eestis on kevade tulek märgatavam. Kui talvel on väljas -30 kraadi külma, siis on kõik lumevaiba all, loomad talveunes ja linnud lõunamaal. On valge vaikus. Ja kui esimene roheline murulible paistma hakkab, paiselehed õitsema hakkavad, kuldnokad ringi siblima ja lõokene kõrgel taevas lõõritab - siis sa kohe märkad, et kõik on teisiti. Kevad on nii tore!